代寫畢業論文 代寫碩士論文 畢業論文代寫 論文發表 客服QQ:76006370  

Rss訂閱
當前位置:中國論文網--正文

認知語境差異 形成機制分析

作者:代寫論文 時間:2014-08-07 來源: 瀏覽:10320 次 字體大小:

 劉流:好,請繼續聽題,歷史上誰跑得最快? 
  白云:曹操!說曹操,曹操就到,跑得比誰都快! 
  黑土:哪呢,曹操哪是運動員啊? 
  白云:人家也沒說運動員啊,人家說歷史上誰跑得最快,那是歷史人物啊! 
  這個例子是小品《火炬手》中的一個片段。主持人劉流出題考查白云和黑土有關奧運會的知識,以便于選擇更適合的人來當火炬手。因為所提問題都與一些運動相關,即在人們心中言語交際的語境預設已經十分明了,當主持人問“歷史上誰跑得最快?”的時候,人們一定會依據已知語境來尋求運動員的名字。然而,白云卻抓住語境缺省的信息,刻意曲解主持人的提問,并說出自己的想法,即“人家也沒說運動員啊,人家說歷史上誰跑得最快”,同時引用中國的俗語“說曹操,曹操就到!”以此來掩蓋自己不知道該問題答案的事實,維護了自己的面子,達到了特殊的交際目的。 
  二、語境信息突顯 
  與上文中語境信息缺省的情況不同,說話人可以利用受話人主觀的語境突顯來觸發自己刻意曲解的目地。由于受話人在語境觸發條件上具有認知程度上的差異,所以不同的受話人在相同的交際環境中對同一句話的理解會產生不同的效果。說話人為了達到刻意曲解的目地,往往會考慮受話人特定的背景信息,并激活受話人關于交際話題的語境突顯,使其與說話人原有的語境假設產生差距。這種情形會影響受話人對話語的正確理解,并導致信息差別的產生,但卻可以使說話人利用刻意曲解達到自己的交際目地。例如: 
  在一個酒會上,整個晚上都沒有人邀請戴安娜步入舞池,她感到非常沮喪。這時,一位英俊瀟灑的男士含笑向她走來,戴安娜急忙起身相迎。 
  “你想跳舞嗎,小姐?”男士問道。 
  “是的,謝謝你來邀請我。” 
  “不用客氣,你去跳舞,我就可以坐你的位置了。” 

k彩真人娱乐 商水县| 水城县| 衢州市| 大名县| 赫章县| 南丹县| 新干县| 永吉县| 青田县| 含山县| 崇仁县| 长汀县| 吴旗县| 松原市| 广平县| 武隆县| 台安县| 鹤庆县| 寿光市| 荃湾区| 阿瓦提县| 滦平县| 天津市| 通城县| 本溪市| 六安市| 祁东县| 定日县| 巴楚县| 隆德县| 柳林县| 清河县| 延川县| 合江县| 瓦房店市| 英吉沙县| 赤壁市| 兴化市| 屯留县| 丰顺县| 甘德县| 彰化县| 抚宁县| 济南市| 江津市| 顺昌县| 龙游县| SHOW| 临高县| 晋宁县| 东乡族自治县| 嘉善县| 邛崃市| 两当县| 北海市| 体育| 安仁县| 广宗县| 田东县| 黔西| 山西省| 聊城市| 仁寿县| 玉环县| 中西区| 万源市| 介休市| 徐水县| 广州市| 宜阳县| 淮南市| 绥芬河市| 北川| 上犹县| 池州市| 禄丰县| 彰化市| 周至县| 永春县| 棋牌| 金川县| 松江区| 开化县| 天水市| 阜阳市| 沅陵县| 富阳市| 汶川县| 隆子县| 任丘市| 黄石市| 海晏县| 博白县| 隆尧县| 宜宾县| 车险| 池州市| 克拉玛依市| 黄浦区| 通江县| 南雄市| 会东县| 麻城市| 绍兴市| 迁西县| 峨山| 新闻| 肇庆市| 安徽省| 电白县| 开鲁县| 荆州市| 通化县| 安远县| 辽宁省| 抚远县| 饶河县| 和静县| 甘谷县| 阳信县| 杂多县| 九江市| 英山县| 稷山县| 江门市| 芦山县| 思南县| 古田县| 湖州市| 天水市| 台北县| 油尖旺区| 阿城市| 博客| 寿光市| 象州县| 衡山县|